3.3 基于語(yǔ)料庫(kù)的翻譯規(guī)范研究:路徑與步驟

所屬欄目:語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)

一般而言,翻譯規(guī)范不能直接觀察得到,但可以通過(guò)考察翻譯文本語(yǔ)言特征或翻譯策略與方法的應(yīng)用來(lái)予以揭示。畢竟,翻譯文本是翻譯規(guī)范的載體,是“各種翻譯規(guī)范的體現(xiàn),是研究各種翻譯規(guī)范的資料總庫(kù)?!?胡開(kāi)寶,2011:136)根據(jù)Tou ......(本文共 1286 字 )     [閱讀本文] >>


推薦內(nèi)容


翻譯