所屬欄目:英漢漢英散文翻譯評析
By J. B. Priestley文/J.B. 普里斯特利 譯/唐毅譯者按:普里斯特利(1894—1984),英國劇作家、小說家、批評家。本文用詼諧的語言刻畫了男人在消費時如何在同性面前一改往日做派,變得出手闊綽、豪氣十足。翻譯應盡量將作者敘述的語氣如 ......(本文共 11174 字 ) [閱讀本文] >>