【卬】抬頭。例1陽見者,反昔手北而卬,后雇。(張家山漢簡《引書》)譯文陽見導引法,兩手反向交叉于背部,身體向后仰,頭向后看。例2龍興者,屈前膝,信后,昔兩手,據膝而卬。(張家山漢簡《引書》)譯文龍興導引法,一腳向前屈膝,一腳向...[繼續(xù)閱讀]

    【白】白色的帛。例夫精明五色者,氣之華也,赤欲如白裹朱,不欲如赭;白欲如鵝羽,不欲如鹽;青欲如蒼璧之澤,不欲如藍,黃欲如羅裹雄黃,不欲如黃土;黑欲如重漆色,不欲如地蒼。(《素問·脈要精微論》)譯文人兩目和面部表現(xiàn)出來的5種...[繼續(xù)閱讀]

    【賁】腐敗。例風氣與巨陽俱入,行諸脈輸,散于分理間,沖氣淫邪,與衛(wèi)氣相干,其道不利,故使肌肉賁䐜而有傷,衛(wèi)氣有所涘而不行,故其肉有不仁。(《太素·卷二十八·諸風數(shù)類》)譯文風邪隨足太陽經侵入人體,蔓延在各經脈的腧穴...[繼續(xù)閱讀]

    【賁】大。例脈大者,尺之皮膚亦賁而起。(《靈樞·邪氣藏府病形》)譯文脈象大的,尺部的皮膚也脹大而隆起。按墳,古作賁?！对姟ご笱拧れ`臺》:“賁鼓維鏞。”毛《傳》:“賁鼓,大鼓也?！薄稌けP庚下》:“各非敢違卜,用宏茲賁。...[繼續(xù)閱讀]

    【差】病輕,病減。例1肺風之狀,多汗惡風,色皏然白,時咳,短氣,晝日則差,暮則甚,診在眉上,其色白。(《素問·風論》)譯文肺風病的癥狀是,多汗惡風,面色淺白,有時咳嗽,短氣,白天病輕,入夜則病加重,當診察額部,其色必白。例2又與葶藶...[繼續(xù)閱讀]

    【藏】五臟。例1五藏化液:心為汗,肺為涕,肝為淚,脾為涎,腎為唾,是為五液。(《素問·宣明五氣篇》)譯文五臟各有化生的液體,心主血,汗血同源,故心液為汗;肺開竅于鼻,故肺液為涕;肝開竅于目,故肝液為淚;脾開竅于口,故脾液為涎;足...[繼續(xù)閱讀]

    【從】放縱。例1且夫王公大人,血食之君,驕恣從欲輕人。(《靈樞·師傳》)譯文況且那些王公貴族,繼承血祭傳統(tǒng)的國君,驕恣放肆,為所欲為,欺侮別人。例2瓜蔞散治盛壯之時不自謹惜,恣情從欲,年長腎氣虛弱,惟不能房,多服丹石,真氣既...[繼續(xù)閱讀]

    【臭】嗅覺。例1黃帝問于岐伯曰:“首面與身形也,屬骨連筋,同血合于氣耳。天寒則裂地凌冰,其卒寒,或手足懈惰,然而其面不衣,何也?”岐伯答曰:“十二經脈,三百六十五絡,其血氣皆上于面而走空竅。其精陽氣上走于面而為睛。其別...[繼續(xù)閱讀]

    【畜】蓄積。例1故病久則傳化,上下不并,良醫(yī)弗為,故陽畜積病死。而陽氣當隔,隔者當瀉,不亟正治,粗乃敗之。(《素問·生氣通天論》)譯文病久不愈就會轉變,氣的升降不相交通,所以陽氣蓄積不行而病人死亡,高明的醫(yī)生無能為力。如...[繼續(xù)閱讀]

    【兌】尖細,小。例1脈來上大下兌,濡滑如雀之喙,曰平;啄啄連屬,其中微曲曰病。(《難經·十五難》)譯文脈來搏指上大下小,濡滑像雀嘴的叫平脈;脈來搏指像鳥啄食連續(xù)而至,微覺脈波彎曲的是病態(tài)。例2目眥外決於面者,為兌眥。(《太...[繼續(xù)閱讀]