【出處】南朝·齊·謝朓《游東田》【譯注】魚兒在水中嬉戲,攪得新生的荷葉微微晃動;鳥兒從樹上飛散,振得枝上的殘花徐徐飄落。余:遺存,殘留?！居梅ɡ尅坑靡孕稳蒴~戲荷動,鳥飛花落的景色。[例]春天,那初出水面的荷葉與蜻蜓...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·齊·謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》【譯注】水天之際能望到一葉歸舟,云霧之中依稀可見江岸的樹木?！居梅ɡ尅恳弧⒂靡孕稳荽杏谒煲痪€,云霧之中江岸景物隱約可見的景色。[例]寒霧漠漠的大江上,哪里是...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·齊·謝朓《晚登三山還望京邑》【譯注】晚霞鋪散在天空中,像一幅錦緞;澄清的江水靜靜地流去,宛如一條白綢子。余霞:晚霞。綺(qǐ):錦緞。練:白綢子?！居梅ɡ尅坑靡孕稳萃硐紳M天,碧水沉靜的景色。[例]南望隔江...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·齊·謝朓《觀朝雨》【譯注】北風(fēng)吹著飛灑的寒雨,凄冷的氣氛從江上侵襲過來。朔風(fēng):北風(fēng)。蕭條:指凄涼冷落的氣氛。【用法例釋】一、用以形容寒風(fēng)冷雨,萬物蕭條的景象。[例]北風(fēng),自古至今,著實(shí)讓人說不出什么好...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·梁·陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》【譯注】山中有什么?山嶺上有許多白云。這只可供我自己觀賞,怡悅身心,卻不能拿來贈給您。怡悅:愉快?？?能。持:拿。贈:一作“寄”。君:您,對人的尊稱?！居梅ɡ尅恳?、...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·梁·王籍《入若耶溪》【譯注】蟬叫聲中樹林越發(fā)寂靜;鳥鳴聲里山中更顯得幽深。噪:蟲或鳥叫。逾:通“愈”?！居梅ɡ尅恳弧⒂靡孕稳蓍槦o人聲,只有蟲鳴鳥叫或風(fēng)聲雨點(diǎn)等聲響,相襯之下,愈加顯得寂靜。[例]敞著...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·梁·鮑至《奉和往虎窟山寺》【譯注】遠(yuǎn)峰挾帶著云氣隱沒了,流動的云霧夾雜著細(xì)雨在飄浮。流煙:浮動的云霧?！居梅ɡ尅坑靡孕稳菰旗F浮動,細(xì)雨飄灑,山巒林野隱隱約約。[例]山的吐納,水的呼吸,幻為一片浮嵐流...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·陳·徐陵《侍宴》【譯注】嬌嫩的竹子仍裹著霜一樣的白粉,初生的荷葉上還沒有塵埃聚集?！居梅ɡ尅坑靡孕稳菪轮駤赡?初荷清新的春夏景色,亦用以比喻事物或人稚嫩清純。[例]初生的葉片不是很大,翠綠色,絨絨的...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·陳·江總《別袁昌州二首》【譯注】離去的飛鶴在一聲聲哀唳中漸漸遠(yuǎn)去,天空中陰云處處,透出濃重的愁緒?！居梅ɡ尅坑靡孕稳蔸Q鳥遠(yuǎn)去,陰云處處的景色。亦用以形容顛沛流離,愁云慘霧般的生活或悲愁的離別氣氛...[繼續(xù)閱讀]

    【出處】南朝·樂府古辭《西洲曲》【譯注】秋天到南塘采蓮,蓮花高過人頭。低頭撫弄蓮子,蓮子青如碧水。蓮子:蓮的種子,橢圓形,肉呈乳白色,可以吃,當(dāng)中有綠色的蓮心?！居梅ɡ尅坑靡孕稳莺缮徝?碧水清冽的景色或采蓮的情...[繼續(xù)閱讀]